Plants, Colours and Fire – Növények, Színek, Tűz

Plants, Colours and Fire – Növények, Színek, Tűz
Deepening your connection to nature thru the gifts of plants providing us with colours, fibers, ropes and fire.

Mélyítsd el a kapcsolatodat a természettel! Ismerd meg ajándékait, a növényi színeket, rostfajtákat és a tűz erejét.

 

20101105-DSC_9715

Going on a plant walk we forage plants for colouring, to gain fibers and material for fire-making. We learn how to prepare the fibers for rope making and how to make a rope ourselves. We will find out how to process plants for dyeing, how to colour the ropes and how to make fire with the bow drill. Thru working with the plants we get in touch with the sensation of colours, textures, smells, tastes, sounds and how it feels to use our hands. At the end you will be holding a new piece of rope and the possible experience of a new self.

 

Ezen a két napon a növényekkel együtt dolgozva kapcsolatba kerülhetünk a színek forrásával, a textúrákkal, illatokkal, ízekkel, az erdei hangokkal, és azzal, hogy milyen érzés újra használni a kezünket.

Növény-sétára megyünk a közeli erdőbe, ahol megismerjük és összegyűjtjük a növényi alapanyagokat a festéshez, a kötélkészítéshez és a tűzrakáshoz. Megtanuljuk, hogyan készítsük elő a rostokat a sodráshoz, és hogyan készítsünk kötelet. Feldolgozzuk a festőnövényeket a természetes színezéshez, megfestjük a saját magunk által készített zsinórt, és megismerjük az egyik legősibb, gyufa nélküli tűzgyújtási technikát.

20160614-20160614_145238

You will learn these earth skills:

Plant Identification

Preparation of dyer´s plants to obtain natural colours

Find and prepare fiberous plants for rope making

Make fire with the bow drill method

Techniques to twist a rope

Colour plant fibers

Cook without a pot

 

A workshop alatt ezeket a jártasságokat szerezheted meg:

növényfelismerés

növényi festékek készítése

fonal, zsinór, kötélkészítésre alkalmas rostos növények felismerése

tűz csiholása egy ősi technikával

kötélsodrás

növényi rostok természetes színezése

hogyan főzzünk edény nélkül?

20101112-DSC_0102

The ropes you will take home can be used in many ways for example to make a bowdrill fire or to make natural jewlery.

 

A folyamat végén egy darab új kötelet tartasz majd a kezedben, és a lehetséges tapasztalatot önmagad új énjéről.

Az elkészült növényi zsinór sokféleképpen használható, például az ősi technikájú „tűzfúrásos” tűzgyújtáshoz, vagy viselheted természetes ékszerként is.

 

About us

Niki and Johannes both love to learn and explore Nature. We let the plants be our teachers and they invite us to become slow, empty and in this process of giving and receiving they nurture us with something new. We call this the Alchemy of plants.

Rólunk

Niki és Johannes a természet titkai után kutatnak. Tanítóink a növények, akik lelassulásra, kiüresedésre hívnak, hogy azután az adás-elfogadás folyamatában valami újjal táplálhassanak minket. Számunkra ez a növények alkímiája.

 

Date/Location/Cost:

Upon request.

If you are interested contact us!

 

In case you have questions, please do not hesitate to ask

Niki:

E: szakacsniki@gmail.com

www.facebook.com/textil.szakacsniki/

or

Johannes:

T: +43 676 97 66202

E: contact@ember2nature.com

 

We are really looking forward to meeting you!

Várunk!